Nice to meet you — «приятно познакомиться», «очень приятно». Так говорят новому человеку, сразу после того как вас представили друг другу или вы назвали своё имя. Фраза подходит почти везде: на вечеринке, в новой компании, на собеседовании. Чуть официальнее звучит Pleased to meet you.
Хотите использовать nice to meet you в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Nice to meet you (+ name) → Nice to meet you too / You too; (It was) nice meeting you (when leaving); Nice to see you (someone you already know)
- 'This is Daniel, my flatmate.' 'Hi, Daniel, nice to meet you. I'm Vera.'
- Nice to meet you, Mr Carter. Thank you for inviting me to the interview.
- 'It was nice meeting you, Mrs Lee.' 'You too, Anna. Have a safe trip home.'
Что изменилось
Первый вариантHi, Dasha! Nice to meet you! How was your trip to Italy?
После правкиHi, Dasha! Nice to see you! How was your trip to Italy?
«Встретиться» по-английски meet, и кажется, что Nice to meet you значит «рад встрече». Но в этой фразе meet значит «познакомиться», поэтому её говорят только тому, кого видят впервые. Знакомому говорят Nice to see you или Good to see you.
На Nice to meet you отвечают Nice to meet you too или просто You too. А в конце первой встречи прощаются иначе, через Nice meeting you или It was nice to meet you: It was nice meeting you, Tom. Good luck with the new project!
Ваша очередь
'Anna, this is my brother, Max.' '___, Max. I've heard so much about you.'
Показать ответ
Nice to meet you — Анна видит Макса впервые: его только что представили, а раньше она о нём лишь слышала. Поэтому Nice to meet you. Nice to see you again говорят тому, с кем уже встречались, и слово again здесь противоречит ситуации.
Представьте первый день на новой работе. Напишите, как вас знакомят с новым коллегой: кто он и что вы отвечаете, используя Nice to meet you.
'Olga, this is Ben, our team leader.' 'Nice to meet you, Ben. I'm looking forward to working with you.'
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.