nice to meet you는 '만나서 반가워요', '처음 뵙겠습니다'라는 뜻입니다. 누군가를 소개받은 직후나 서로 이름을 말한 뒤, 처음 보는 사람에게 합니다. 파티, 새로운 모임, 면접 등 거의 어디서나 쓸 수 있습니다. 조금 더 격식 있게는 Pleased to meet you라고 합니다.
nice to meet you, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Nice to meet you (+ name) → Nice to meet you too / You too; (It was) nice meeting you (when leaving); Nice to see you (someone you already know)
- 'This is Daniel, my flatmate.' 'Hi, Daniel, nice to meet you. I'm Vera.'
- Nice to meet you, Mr Carter. Thank you for inviting me to the interview.
- 'It was nice meeting you, Mrs Lee.' 'You too, Anna. Have a safe trip home.'
수정 이유
처음 문장Hi, Dasha! Nice to meet you! How was your trip to Italy?
수정한 문장Hi, Dasha! Nice to see you! How was your trip to Italy?
meet이 '만나다'라서 아는 사람을 다시 만났을 때도 Nice to meet you라고 하기 쉽지만, 이 표현에서 meet은 '처음 만나 알게 되다'라는 뜻입니다. 그래서 처음 보는 사람에게만 씁니다. 이미 아는 사람에게는 Nice to see you나 Good to see you라고 합니다.
Nice to meet you에는 Nice to meet you too나 간단히 You too라고 답합니다. 첫 만남을 마치고 헤어질 때는 Nice meeting you나 It was nice to meet you라고 다르게 인사합니다: It was nice meeting you, Tom. Good luck with the new project!
직접 해 보세요
'Anna, this is my brother, Max.' '___, Max. I've heard so much about you.'
정답 보기
Nice to meet you — 안나는 맥스를 처음 봅니다. 방금 소개를 받았고 전에는 이야기로만 들었으므로 Nice to meet you가 맞습니다. Nice to see you again은 전에 만난 적 있는 사람에게 하는 말이라, again이 이 상황과 맞지 않습니다.
새 직장에 출근한 첫날이라고 상상해 보세요. 새 동료를 소개받는 장면을 쓰고, 그 사람이 누구인지와 여러분이 Nice to meet you를 써서 어떻게 대답하는지 밝히세요.
'Olga, this is Ben, our team leader.' 'Nice to meet you, Ben. I'm looking forward to working with you.'
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.