Miss out — упустить что-то хорошее, остаться в стороне, пока другие этим пользуются: miss out on a chance, miss out on the fun. Второе значение, в основном британское, — пропустить, не вписать: miss out a word, miss someone out of the list. Сокращение FOMO расшифровывается как fear of missing out — «страх что-то упустить».
Хотите использовать miss out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
miss out; miss out on + chance/fun/event/-ing; (UK) miss out + word/name; miss + someone + out
- Book your tickets early, or you'll miss out on the student discount.
- I was ill during the school trip and felt I'd really missed out.
- You've missed out a letter in your surname on this form.
Что изменилось
Первый вариантI don't want to miss out the chance to study abroad next year.
После правкиI don't want to miss out on the chance to study abroad next year.
«Упустить шанс» по-русски обходится без предлога, поэтому on теряют. Но miss out с прямым объектом значит «пропустить, не вписать». Упущенную возможность присоединяют через on: miss out on the chance. Можно сказать и проще: miss the chance.
Обычное miss — пропустить или упустить что-то конкретное: I missed the bus, I missed the lesson. Miss out добавляет обиду: хорошее прошло мимо вас, пока другие его получили: Everyone went to the beach, and I missed out.
Ваша очередь
Everyone got free concert tickets except me, so I really ___ on the fun.
Показать ответ
missed out — После пропуска стоит on the fun — это конструкция miss out on, «упустить веселье». Left out on так не говорят; left out бывает в I felt left out — «меня не позвали, оставили в стороне».
Расскажите о возможности, которую вы упустили. Назовите её и объясните, почему так вышло.
Last spring I missed out on a free photography course because I saw the email two days after registration closed.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.