Map out — подробно спланировать, расписать по шагам: we mapped out the installation process before ordering equipment. Маршрут поездки, карьеру, проект — всё можно map out, и рисовать ничего не нужно. Her next six months are already mapped out — у неё всё расписано на полгода вперёд: кому-то это уверенность, кому-то несвобода.
Хотите использовать map out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
map out a route / strategy / process; map it out
- We mapped out the installation process before ordering equipment.
- The coach mapped the training schedule out on a whiteboard.
- Her next six months are already mapped out.
Что изменилось
Первый вариантLet's map out it before we begin.
После правкиLet's map it out before we begin.
По-русски «распланируем это» — местоимение после глагола, отсюда map out it. Но у фразового глагола местоимение встаёт между частями: map it out. С существительным возможны оба порядка: map out the process или map the process out.
Plan — общее «планировать», можно и в общих чертах: we plan to move. Map out — расписать подробно, по шагам: we mapped out the move week by week. Draw a map — нарисовать настоящую карту.
Ваша очередь
Choose the correct pronoun position: The process is complicated, so let's ___.
Показать ответ
map it out — Местоимение it встаёт между map и out: map it out. Порядок map out it звучит как ошибка.
Расскажите, как вы расписали по шагам переезд, поездку или другое большое дело.
We mapped out the move, starting with packing the books and labelling each box.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.