Little by little — понемногу, постепенно. Так говорят, когда что-то меняется или накапливается медленно и небольшими порциями: растёт навык, копятся деньги, проходит боль. Выражение обычно ставят в начало или в конец предложения.
Хотите использовать little by little в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
little by little, + clause; clause + little by little; bit by bit (same meaning)
- Little by little, I started to understand my new colleagues' Scottish accent.
- We're paying off the car loan little by little, a small amount every month.
- The pain in my knee went away little by little after I stopped running.
Что изменилось
Первый вариантI speak German little by little, so I can order food and ask for directions.
После правкиI speak German a little, so I can order food and ask for directions.
Русское «понемногу» значит и «постепенно», и «чуть-чуть»: «понемногу говорю по-немецки». Отсюда little by little в этой фразе. Но английское выражение описывает только процесс: что-то меняется или копится со временем. Уровень знаний им не описывают, для «немного, чуть-чуть» нужно a little.
Синоним bit by bit значит то же самое: Bit by bit, the flat started to feel like home. В эссе и отчётах о постепенных изменениях обычно пишут одним словом gradually: Prices rose gradually over the decade.
Ваша очередь
When I moved to Madrid, I knew no Spanish, but ___ I learnt enough to chat with my neighbours.
Показать ответ
little by little — Здесь описан путь от нуля до разговоров с соседями, то есть знания росли постепенно, и это little by little. A little отвечает на вопрос «сколько» и в начале такой части предложения не стоит: but a little I learnt по-английски не говорят.
Напишите о привычке или навыке, который появился у вас не сразу. Назовите, что изменилось и сколько времени это заняло.
Little by little, I got used to running before work; it took about three months, and now I miss it on rest days.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.