Let up — утихать, ослабевать: так говорят о дожде, ветре, боли, давлении на работе. О человеке — сбавить напор, дать передышку себе или другим. Чаще с отрицанием: He never lets up — он не сбавляет темп ни на минуту.
Хотите использовать let up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
rain/wind/pain/pressure + lets up; not let up; let up on + person
- The rain finally let up around six, so we walked to the station.
- My headache didn't let up until I had something to eat.
- Our coach never lets up, even in the last ten minutes of training.
Что изменилось
Первый вариантLet's wait in the café until the rain lets down.
После правкиLet's wait in the café until the rain lets up.
Let down значит «подвести»: My friend let me down — друг меня подвёл. О погоде так не говорят, и фраза выходит бессмысленной, будто дождь кого-то подведёт. Ошибку подсказывают calm down и slow down, где спад и правда передаёт down, и русское «пойти на спад». С let нужна частица up: the rain lets up.
Let up мягче, чем stop: дождь может утихнуть, но не закончиться. The rain let up a little — дождь немного утих; stopped a little так не скажешь. А let up on + человек значит «стать помягче»: Let up on him, it's his first week.
Ваша очередь
We've been driving through heavy snow for three hours, and it still hasn't ___.
Показать ответ
let up — Речь о снегопаде, который всё никак не ослабевает, поэтому нужен let up. Let down значит «подвести», о погоде так не говорят.
Опишите день, когда вам мешала погода или долгая нагрузка. Скажите, что именно не утихало и что вы сделали, когда стало легче.
The wind didn't let up all morning, but when it finally let up after lunch, we went sailing.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.