LetsWords
Фразовые глаголы

Bring about: перевод и значение, примеры и упражнение

Как сказать «привести к переменам» без кальки brought to. Значение bring about, разница с lead to и come about, примеры и упражнение с выбором.

Bring about — вызвать, повлечь за собой, привести к переменам: bring about change. Обычно так говорят о заметных сдвигах в обществе, компании или жизни человека. Выражение звучит нейтрально, его спокойно используют и в разговоре, и в эссе.

Хотите использовать bring about в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

bring about + change/reform/improvement; bring + it + about; be brought about by + cause

  • The new manager brought about real changes in how our team shares information.
  • Remote work has brought about a big shift in how young people choose where to live.
  • Many of the town's problems were brought about by the closure of the local factory.

Что изменилось

Первый вариантThe new law brought to serious changes in the tax system.

После правкиThe new law brought about serious changes in the tax system.

Русское «привести к» хочется перевести дословно: brought to. Но bring to в этом смысле не работает. У bring about дополнение идёт сразу, без предлога: brought about serious changes. Если хочется сохранить «к», подойдёт led to: led to serious changes.

Cambridge Dictionary

Bring about требует дополнения: кто-то или что-то вызывает перемены. The reform brought about change. Come about означает «произойти, возникнуть» само по себе, без дополнения: How did this change come about?

Ваша очередь

The new speed limit ___ a sharp fall in road accidents.

(brought about / led)

Показать ответ

brought about — После пропуска сразу идёт a sharp fall, без предлога. Brought about берёт дополнение напрямую, а led требует to: led to a sharp fall. Без to вариант с led неверен.

Напишите о решении или событии, которое изменило жизнь вашего города, школы или компании. Назовите, что это было и к каким переменам оно привело.

The opening of a new metro station in our area brought about big changes: rents went up and several new cafés appeared.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.