Let me know — «дай(те) знать», «сообщи(те) мне»: просьба рассказать о решении, новостях или проблеме, когда они появятся. Звучит нейтрально и вежливо, поэтому подходит и для разговора с друзьями, и для рабочей переписки. Let me know if you have any questions — одна из самых привычных концовок делового письма.
Хотите использовать let me know в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
let me know + if/when/what/whether + clause; let me know about + noun; let + person + know; I'll let you know
- Let me know when you land, and I'll come and pick you up.
- If you have any questions about the report, just let me know.
- Could you let me know by Friday whether you can join the trip?
Что изменилось
Первый вариантPlease let me to know if you need any help with the move.
После правкиPlease let me know if you need any help with the move.
После let глагол идёт без to: let me know, let him go, let us help. To сюда попадает по аналогии с конструкциями вроде ask me to call или want me to know, где он нужен.
Tell me звучит прямее и просит ответить сейчас: Tell me what happened. Let me know мягче и оставляет время, чтобы что-то узнать или решить: Let me know how the interview goes — «Расскажешь потом, как прошло собеседование».
Ваша очередь
I haven't decided about the trip yet, but I'll ___ by Friday.
Показать ответ
let you know — Решать будет сам говорящий, и это он обещает потом сообщить собеседнику, поэтому I'll let you know — «я дам тебе знать». Let me know — просьба к другому человеку сообщить вам, и после I'll она теряет смысл.
Вы отправили коллеге черновик отчёта. Напишите ему сообщение: через let me know попросите сказать, что он думает, и назовите срок.
I've sent you the draft of the report, so please let me know what you think by Wednesday.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.