let me know는 '알려 줘', '알려 주세요'라는 뜻으로, 결정이나 소식, 문제가 생기면 말해 달라고 부탁할 때 씁니다. 중립적이고 공손하게 들려서 친구와의 대화에도 업무 메일에도 어울립니다. Let me know if you have any questions는 업무 메일을 마무리할 때 가장 흔히 쓰는 문장 가운데 하나입니다.
let me know, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
let me know + if/when/what/whether + clause; let me know about + noun; let + person + know; I'll let you know
- Let me know when you land, and I'll come and pick you up.
- If you have any questions about the report, just let me know.
- Could you let me know by Friday whether you can join the trip?
수정 이유
처음 문장Please let me to know if you need any help with the move.
수정한 문장Please let me know if you need any help with the move.
let 뒤의 동사에는 to를 붙이지 않습니다: let me know, let him go, let us help. ask me to call이나 want me to know처럼 to가 필요한 구문에 이끌려 여기에도 to를 넣기 쉽습니다.
Tell me는 더 직접적이고 지금 바로 대답해 달라는 느낌입니다: Tell me what happened. Let me know는 더 부드럽고, 무언가를 알아보거나 결정할 시간을 줍니다: Let me know how the interview goes — '면접 어땠는지 나중에 알려 줘'.
직접 해 보세요
I haven't decided about the trip yet, but I'll ___ by Friday.
정답 보기
let you know — 결정할 사람은 말하는 사람 자신이고, 나중에 상대에게 알려 주겠다고 약속하므로 I'll let you know, 즉 '알려 줄게'가 맞습니다. Let me know는 다른 사람에게 나에게 알려 달라고 부탁하는 말이라 I'll 뒤에서는 뜻이 통하지 않습니다.
동료에게 보고서 초안을 보냈습니다. 그 동료에게 메시지를 써서 let me know로 의견을 알려 달라고 부탁하고, 기한을 밝히세요.
I've sent you the draft of the report, so please let me know what you think by Wednesday.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.