Keep alive — поддерживать жизнь, не дать умереть: The nurses kept the patient alive. В переносном смысле — сохранять, не дать угаснуть: keep a tradition alive, keep hope alive. То, что поддерживают, обычно стоит между keep и alive.
Хотите запомнить keep alive?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
keep + someone/something + alive; keep hope/a tradition/the memory alive; stay alive
- I water my plants twice a week, but I still can't keep them alive.
- Our village keeps the old harvest festival alive with music and food every autumn.
- Regular video calls kept our friendship alive while I was studying abroad.
Что изменилось
Первый вариантMy grandmother tries to keep our family traditions live.
После правкиMy grandmother tries to keep our family traditions alive.
Русское «живой» в английском делится на два слова. Live ставят перед существительным: live music, a live concert. После keep, stay, be и после объекта нужно alive: keep traditions alive. В after заменили live на alive.
Keep alive — когда кто-то поддерживает жизнь в другом: The heater kept the plants alive. Stay alive — остаться в живых самому, без объекта: The climbers stayed alive for three days in the snow.
Ваша очередь
My grandfather still tells the old family stories to keep the memories ___.
Показать ответ
alive — Слово стоит после keep и объекта the memories, а здесь нужно alive. Live ставят перед существительным, как в live music, и в этой позиции оно звучит ошибкой.
Напишите о традиции вашей семьи или города. Укажите, кто её поддерживает и как.
My aunt keeps our New Year tradition alive: every December she gathers the whole family to bake pies together.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.