In the pipeline — в работе, в разработке, на подходе: a new edition of the walking guide is in the pipeline — новое издание готовится. Уже не мечта, но ещё не запущено. Have something in the pipeline — иметь что-то в планах: the museum has two evening events in the pipeline.
В какой ситуации вы бы сказали in the pipeline?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
something is in the pipeline; have something in the pipeline
- The museum has two evening events in the pipeline for next spring.
- A new edition of the walking guide is in the pipeline.
- We have several ideas in the pipeline, but only one has a confirmed start date.
Что изменилось
Первый вариантWe have two new exhibitions in the pipelines for next year.
После правкиWe have two new exhibitions in the pipeline for next year.
Проектов два, и хочется поставить множественное: in the pipelines. Но pipeline тут — один общий процесс подготовки, через который идут все проекты: two exhibitions in the pipeline.
Up and running — уже запущено и работает. On the back burner — отложено. Just around the corner — вот-вот, совсем скоро; in the pipeline сроков не обещает.
Ваша очередь
The project is still being prepared: We have a new workshop ___ the pipeline.
Показать ответ
in — Проект ещё готовится — это in the pipeline. С on идиомы нет.
Расскажите о мероприятии или проекте, который сейчас готовится, и что о нём уже известно, — с in the pipeline.
We have a neighbourhood photo exhibition in the pipeline and are choosing a venue this week.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.