In keeping with — в духе, под стать, в соответствии: in keeping with family tradition, we planted a tree. Так говорят о стиле, характере, традиции: benches in keeping with the garden. Противоположность — out of keeping with: пластиковая вывеска выбивается из облика старой улицы.
Хотите использовать in keeping with в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be in keeping with a style / tradition / character; in keeping with ..., ...; out of keeping with
- The new benches are in keeping with the garden's simple design.
- In keeping with family tradition, we planted a tree on her birthday.
- The bright plastic sign looked out of keeping with the old stone building.
Что изменилось
Первый вариантThe quiet opening was in keeping to the mood of the film.
После правкиThe quiet opening was in keeping with the mood of the film.
«Соответствовать чему-то» и «согласно чему» подталкивают к to. Но оборот закреплён с with: in keeping with the mood. Заменили to на with — и тихое вступление совпало с настроением фильма.
In accordance with — по правилу, закону, инструкции: in accordance with the contract. In keeping with — про стиль и дух: in keeping with the style of the house. Правила соблюдают in accordance with, а с атмосферой сочетаются in keeping with.
Ваша очередь
The colours suit the building's character: They are in keeping ___ its original style.
Показать ответ
with — Оборот закреплён с with: in keeping with its original style. To после keeping здесь не ставят.
Опишите деталь интерьера, наряд или подарок, который подошёл к характеру места или события. Используйте in keeping with.
The handwritten labels are in keeping with the shop's informal atmosphere.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.