LetsWords
Выражения

Kind of: перевод — не только «вид» и «тип»

Вид, тип: what kind of music. А в I'm kind of tired никаких видов нет: так носители смягчают почти любую оценку, и в эссе эта привычка сразу выдаёт разговорный тон.

Kind of — «вид, тип, сорт»: What kind of music do you like? — Какую музыку ты любишь? В разговоре у него второе значение — «вроде, как бы, немного»: I'm kind of tired — «я что-то устал». Так смягчают оценку, чтобы не звучать резко; в переписке пишут kinda.

Хотите использовать kind of в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

what kind of + noun; this/that kind of + noun; all kinds of + noun; kind of + adjective/verb (informal: a bit, sort of)

  • What kind of music do you usually listen to when you work?
  • This kind of job needs a lot of patience and good communication skills.
  • I'm kind of tired after the trip, so let's stay in tonight.

Что изменилось

Первый вариантThe market sells all kind of things, from fresh bread to old books.

После правкиThe market sells all kinds of things, from fresh bread to old books.

После all нужно множественное число: all kinds of things — буквально «все виды вещей», то есть «всякие вещи». All kind of — ошибка, которую легко пропустить на слух, но в письме её видно сразу.

Cambridge Dictionary

Sort of значит то же самое, и в британской речи его слышно даже чаще: I'm sort of busy right now. В эссе ни kind of, ни sort of в значении «вроде» не годятся: пишите rather или slightly.

Ваша очередь

— Did you like the film? — It was ___ boring, to be honest, but the ending was good.

(kind of / a kind of)

Показать ответ

kind of — Здесь kind of смягчает прилагательное boring: фильм был «скучноватый». A kind of ставят перед существительным, когда говорят о разновидности: a kind of fruit. Перед прилагательным артикль не нужен.

Расскажите другу о новой работе или учёбе. Смягчите оценку с помощью kind of и назовите, что вам нравится.

The new job is kind of stressful, but I really like my team.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.