in a heartbeat는 '두말없이, 망설임 없이, 순식간에'라는 뜻입니다: I'd accept that invitation in a heartbeat는 그 초대라면 1초도 고민하지 않고 받겠다는 말이죠. would와 함께 쓰면 얼마나 간절히 원하는지, 얼마나 기꺼이 나설지를 고백하는 말이 됩니다: if they needed help, she would be there in a heartbeat. 변화가 빠를 때도 씁니다: the mood changed in a heartbeat.
어떤 상황에서 in a heartbeat라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
would do something in a heartbeat; happen in a heartbeat
- I'd accept that invitation in a heartbeat.
- If they needed help, she would be there in a heartbeat.
- The quiet mood changed in a heartbeat when the music started.
수정 이유
처음 문장I'd return to that island at a heartbeat.
수정한 문장I'd return to that island in a heartbeat.
'순간'에는 at을 쓰니까(at that moment) at a heartbeat가 자연스러워 보입니다. 하지만 관용구는 in입니다: in a heartbeat. in a second, in a flash와 같은 in이죠.
immediately는 '즉시'로 시간만 말합니다. in a heartbeat는 망설이지 않을 거라는 마음까지 보여 줍니다. without hesitation도 같은 뜻이지만 더 중립적이라 글에 맞습니다.
직접 해 보세요
You would accept an offer without hesitation: I'd say yes ___ a heartbeat.
정답 보기
in — 고민 없이 바로 수락한다는 관용구는 in a heartbeat입니다. on으로는 이 표현이 되지 않습니다.
제안받으면 바로 승낙할 일을 하나 말해 보세요. would와 in a heartbeat를 넣어서요.
I'd join another weekend workshop with that teacher in a heartbeat.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.