ikr은 I know, right?의 줄임말로 '내 말이', '그러니까'라는 뜻입니다. 상대의 의견이나 감탄에 완전히 동의할 때, 마치 나도 같은 말을 하려던 참이었다는 듯 답하는 말입니다. 어조가 친근하고, 채팅과 SNS에서 씁니다.
ikr, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
ikr, + agreement or extra detail; ikr!! as a whole reply; I know, right? in speech
- ikr, that exam was so hard, I didn't even finish the last question.
- Anna: this café has the best cheesecake. Me: ikr, I come here every Friday!
- ikr!! the ending was so unexpected, I watched it twice.
수정 이유
처음 문장Tom: The concert starts at 8 now, not 9. Me: ikr, I saw the email this morning.
수정한 문장Tom: The concert starts at 8 now, not 9. Me: I know, I saw the email this morning.
톰은 의견을 말한 것이 아니라 여러분이 이미 알던 소식을 전했습니다. 이럴 때는 간단히 I know('알아')라고 답합니다. ikr은 '그렇지?'를 덧붙여 상대의 평가에 맞장구치는 말이 되는데, 여기에는 동의할 평가가 없습니다.
말로 할 때는 I know, right?을 온전히 말하고, 이때도 친구와의 대화에서만 씁니다. 비슷한 뜻의 생생한 맞장구로 Tell me about it이 있습니다: The traffic was awful. — Tell me about it, I was stuck for an hour. 동료나 선생님께 보내는 메일에서는 I completely agree라고 쓰고, IELTS 에세이에는 이런 대꾸가 들어가지 않으며, Speaking에서는 Exactly나 That's so true가 자연스럽습니다.
직접 해 보세요
Sam: That new café makes amazing coffee. Me: ___, I've been there three times this week!
정답 보기
ikr — 샘이 커피를 칭찬하고, 그 카페에 자주 가는 여러분은 동의합니다. 이 동의를 나타내는 말이 ikr입니다. idk는 '모르겠어'라는 뜻인데, 그 카페를 누구보다 잘 아는 여러분이 모르겠다고 하면 문장 뒷부분과 맞지 않습니다.
친구가 This summer is way too hot이라고 메시지를 보냈습니다. ikr을 넣어 답장하며 동의하고, 그것을 보여 주는 오늘 하루의 구체적인 일을 덧붙이세요.
ikr, I took three cold showers today and I'm still melting.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.