LetsWords
Сленг и сокращения

TBH: что значит в переписке, перевод и примеры

Что значит TBH, чем оно отличается от ngl и почему в эссе достаточно фразы in my opinion. Примеры и упражнение.

TBH — сокращение от to be honest, «если честно». Им предваряют личное мнение, особенно если оно может не совпасть с чужим.

Сможете вставить tbh в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

tbh, + opinion; ..., tbh

  • tbh, the new office layout is much worse than the old one.
  • The test was easier than I expected, tbh.
  • tbh, I'd rather stay home than go to that party.

Что изменилось

Первый вариантIn my opinion, tbh, social media does more harm than good for teenagers.

После правкиIn my opinion, social media does more harm than good for teenagers.

В академическом эссе сокращения из чата не пишут. К тому же tbh здесь дублирует in my opinion: обе вставки сообщают, что дальше мнение автора. Лишнее tbh просто убирают.

Cambridge Dictionary

TBH вводит мнение или оценку, а ngl чаще признание в чём-то неловком о себе: tbh, the film was boring, но ngl, I fell asleep halfway through. Оба пишут только в переписке и соцсетях. В IELTS Speaking вместо них говорят to be honest или honestly, а в эссе мнение вводят словами in my opinion или I believe.

Ваша очередь

I know you love the sweater your aunt knitted, but ___, the colour really doesn't suit you.

(tbh / lol)

Показать ответ

tbh — Здесь высказывают честное, возможно неприятное мнение о цвете свитера — это и есть смысл tbh. Lol выражало бы смех, а не мнение, и не подходит к серьёзному замечанию про подарок.

Напишите другу честное мнение о фильме или книге, которые вы недавно посмотрели или прочитали. Начните с tbh и объясните, что именно понравилось или нет.

tbh, the book was way better than the film, the ending made so much more sense.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.