ILY — сокращение от I love you, «люблю тебя». Им тепло заканчивают сообщение близкому человеку: другу, партнёру, родителям. Коллегам, малознакомым людям и в любых официальных текстах так не пишут.
Сможете вставить ily в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
..., ily; ily, [name]
- Just got home, thanks for a lovely evening, ily!
- Thanks for helping me move today, ily so much.
- ily, have a safe flight and text me when you land.
Что изменилось
Первый вариантHi Mr Hall, thanks so much for covering my shift today, ily!
После правкиHi Mr Hall, thanks so much for covering my shift today, I really appreciate it!
ILY — тёплая, но неформальная метка для близких людей, а коллеге, с которым нет близких отношений, так не пишут. Здесь его заменяют на обычную фразу благодарности.
ILY — быстрая версия для переписки, часто без серьёзного романтического подтекста, просто знак тепла между друзьями. Вслух в таком же лёгком тоне часто говорят Love you без I: Love you, see you on Sunday! Полная фраза I love you звучит весомее и уместна в серьёзном разговоре.
Ваша очередь
Good night, ___, talk to you tomorrow!
Показать ответ
ily — Пожелание спокойной ночи близкому человеку — типичный повод для тёплого ily. Lol прозвучало бы как смешок, хотя ничего смешного в сообщении нет.
Напишите короткое прощальное сообщение близкому другу или члену семьи перед сном, закончив его ily.
Off to bed now, Mum. Thanks for the call, it really cheered me up. Sleep well, ily.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.