Homie — кореш, близкий друг, «свой человек». Слово из американской разговорной речи, в нём слышится home: так зовут друга из своей компании или своего района. О друзьях говорят me and my homies, а к самому другу обращаются thanks, homie. Тон тёплый и свойский.
Сможете вставить homie в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
my homie; me and my homies; homie as a friendly address (thanks, homie)
- Me and my homies are watching the match at Jake's place tonight, wanna come?
- Thanks for helping me move the sofa, homie, I owe you a pizza.
- He's been my homie since school, and we still talk every week.
Что изменилось
Первый вариантI'm a real homie, I'd rather stay in and watch films than go to parties.
После правкиI'm a real homebody, I'd rather stay in and watch films than go to parties.
Homie похоже на home, и кажется, что это «домашний человек», домосед. Но homie — всегда друг, поэтому I'm a real homie значит «я настоящий кореш». Домосед по-английски — homebody: тот, кто охотнее проводит вечер дома, чем на вечеринке.
Homie звучит по-свойски, поэтому годится только для друзей. Коллеге, преподавателю или незнакомому так не говорят: вместо Thanks, homie хватит простого Thanks a lot. В эссе этого слова нет, а на IELTS Speaking о друге говорят нейтрально: I'm meeting a close friend of mine this weekend.
Ваша очередь
I've known Max since we were six, and he's still my oldest ___.
Показать ответ
homie — Речь о друге, которого вы знаете с шести лет, значит, это homie, «старый кореш». Homebody — домосед, и «мой самый давний домосед» про дружбу ничего не говорит.
Напишите другу сообщение и позовите его на выходные провести время с вашей компанией. Используйте homie или homies, назовите место и день.
Me and the homies are going to the bowling alley on Saturday, you coming?
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.