LetsWords
Сленг и сокращения

Dude: что значит в сленге, перевод и примеры

Dude — «чувак» или «парень». Как говорить так о человеке и обращаться к другу, где теряют артикль, чем dude отличается от guy и bloke. Примеры и упражнение.

Dude — «чувак», «парень», разговорное слово о мужчине: a nice dude, some random dude. Им же по-дружески обращаются к приятелю: Dude, look at this! Звучит расслабленно и больше по-американски. Уместно в разговоре с друзьями и в чате, но не с начальником, преподавателем или незнакомым человеком.

Сможете вставить dude в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

a + adjective + dude; some random dude; dude, + comment; hey, dude

  • Some random dude on the train asked me where I bought my jacket.
  • Dude, you have to see the view from this hotel balcony!
  • Her brother is a really friendly dude, you'll like him.

Что изменилось

Первый вариантMy new flatmate is cool dude and always cleans up after himself.

После правкиMy new flatmate is a cool dude and always cleans up after himself.

Русское «Он классный чувак» обходится без артикля, и его по привычке пропускают. Но dude здесь — один человек из многих, поэтому перед cool dude нужен a. Ошибка та же, что в He is good teacher.

Cambridge Dictionary

Guy тоже значит «парень», но звучит нейтральнее: a guy from work можно сказать почти в любом разговоре. В британской речи в том же смысле часто говорят bloke: He's a nice bloke. На IELTS Speaking вместо dude подойдут guy или man, в эссе — man или person.

Ваша очередь

I asked a ___ at the bus stop for directions, and he walked me all the way to the museum.

(dude / bruh)

Показать ответ

dude — Здесь нужно существительное: «я спросил одного парня на остановке», и перед ним стоит a. Dude так и работает. Bruh — обращение или реакция, назвать им незнакомого человека (a bruh) нельзя.

Расскажите другу о незнакомце, который недавно вам помог. Используйте dude и укажите, где это было и что он сделал.

A dude at the petrol station helped me change a flat tyre yesterday and didn't even want any money.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.