Bro обычно адресуют парню, а my bro значит «мой друг, приятель». С преподавателем, коллегой, незнакомым человеком и на IELTS Speaking bro не подходит: обращайтесь по имени, а о друге говорите my friend.
Сможете вставить bro в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
hi/hey/thanks + bro; my bro = my friend
- Bro, are we still meeting at the gym at six?
- Thanks, bro, I owe you one for covering my shift.
- My bro from uni is visiting this weekend, want to join?
Что изменилось
Первый вариантHi bro, could you send me the slides from your lecture on Monday?
После правкиHi Professor Lee, could you send me the slides from your lecture on Monday?
Bro — сленговое обращение, уместное только между близкими друзьями. В письме преподавателю нужно нейтральное обращение по имени и статусу, поэтому Hi bro заменили на Hi Professor Lee.
Близкий британский аналог — mate: Cheers, mate. По словарю bro скорее американское слово, а mate в Британии и Австралии говорят не только друзьям, но и, например, таксисту или бармену.
Ваша очередь
Jake isn't related to me, he's just my ___ from uni.
Показать ответ
bro — Джейк не родственник, значит, он не brother, а друг. О друге в разговоре со своими и говорят my bro. Brother — родной брат, поэтому здесь не подходит.
Напишите короткое сообщение другу так, как написали бы в переписке. Используйте bro как обращение и укажите конкретный план на день.
Bro, let's meet at the gym after work and then grab some food.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.