homie는 '찐친', 친한 친구, '우리 편'이라는 뜻입니다. 미국 구어에서 온 말로 home이 들어 있어서, 같은 무리나 같은 동네 친구를 이렇게 부릅니다. 친구들 이야기를 할 때는 me and my homies, 친구에게 직접 말할 때는 thanks, homie라고 합니다. 어조가 따뜻하고 허물없습니다.
homie, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
my homie; me and my homies; homie as a friendly address (thanks, homie)
- Me and my homies are watching the match at Jake's place tonight, wanna come?
- Thanks for helping me move the sofa, homie, I owe you a pizza.
- He's been my homie since school, and we still talk every week.
수정 이유
처음 문장I'm a real homie, I'd rather stay in and watch films than go to parties.
수정한 문장I'm a real homebody, I'd rather stay in and watch films than go to parties.
homie는 home과 비슷해서 '집에 있는 사람', 즉 집돌이나 집순이처럼 보입니다. 하지만 homie는 언제나 친구라서 I'm a real homie는 '난 진짜 의리 있는 친구야'라는 뜻이 됩니다. 집돌이는 영어로 homebody로, 파티보다 집에서 저녁을 보내는 쪽을 좋아하는 사람입니다.
homie는 허물없는 말이라 친구에게만 씁니다. 동료나 선생님, 처음 보는 사람에게는 쓰지 않으니 Thanks, homie 대신 Thanks a lot이면 충분합니다. 에세이에는 이 단어가 없고, IELTS Speaking에서는 친구를 중립적으로 말합니다: I'm meeting a close friend of mine this weekend.
직접 해 보세요
I've known Max since we were six, and he's still my oldest ___.
정답 보기
homie — 여섯 살 때부터 알던 친구 이야기이니 '오랜 찐친', homie입니다. homebody는 집돌이라서, '가장 오래된 집돌이'는 우정에 대해 아무것도 말해 주지 않습니다.
친구에게 메시지를 보내 주말에 여러분 무리와 함께 놀자고 해 보세요. homie나 homies를 쓰고, 장소와 요일을 밝히세요.
Me and the homies are going to the bowling alley on Saturday, you coming?
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.