Head out — выходить, уходить, отправляться куда-то. I'm heading out — «я ухожу» или «я выхожу»: так говорят друзьям, коллегам, соседям по квартире. Куда идёте, называют через to или for: head out to the beach, head out for lunch.
Хотите использовать head out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
head out (now/in a minute); head out to/for + place; head out of + town/the city
- I'm heading out to the shop in a minute. Do you need anything?
- We headed out early to avoid the traffic on the way to the coast.
- After the meeting, a few of us headed out for a quick dinner.
Что изменилось
Первый вариантLet's move out at seven so we miss the morning traffic.
После правкиLet's head out at seven so we miss the morning traffic.
«Выдвигаемся» хочется перевести как move out, тем более так кричат в фильмах про армию. В обычной речи move out значит съехать с квартиры, и фраза звучит как план переезда. Чтобы сказать «выходим, отправляемся», нужен head out.
Head for — направляться к конкретному месту, это про путь: We headed for the station. Head out — сам момент, когда вы покидаете дом, офис или город: We headed out at six and got to the airport by seven.
Ваша очередь
It's getting late, so I'm going to ___ now. See you at work tomorrow!
Показать ответ
head out — Человек прощается до завтра и просто уходит домой, поэтому head out. Move out значило бы, что он прямо сейчас съезжает с квартиры, а это не вяжется с «до завтра на работе».
Напишите сообщение другу о том, что вы выходите из дома. Укажите, куда направляетесь и когда будете на месте.
I'm heading out to the cinema now and should be there by half past seven.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.