Hangry — hungry + angry: злой, раздражённый от голода. I get hangry if the meeting runs through lunch. Слово шутливое, из разговоров и соцсетей. Сказать о себе — нормально, а назвать hangry собеседника посреди спора — намекнуть, что он злится «просто от голода». В эссе: irritable because of hunger.
Сможете вставить hangry в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be / feel / get hangry; hungry + angry
- I get hangry if the afternoon meeting runs through lunch.
- Let's find a café before everyone gets hangry.
- Sorry I sounded impatient; I was tired and hangry.
Что изменилось
Первый вариантMy boss was hangry because I was late.
После правкиMy boss was angry because I was late.
Hangry легко принять за модное «злой» вообще. Но голод в нём главный: начальник злится из-за опоздания — это просто angry. Hangry оставляют для случаев, когда человек пропустил обед и сорвался.
Hungry — голодный, angry — злой без указания причины. Hangry — злой именно от голода. Для письма и эссе нейтрально: irritable because of hunger или bad-tempered after skipping lunch.
Ваша очередь
Which sentence uses hangry correctly?
Показать ответ
I skipped lunch and was hangry all afternoon. — Hangry — злость от голода: человек пропустил обед, отсюда и раздражение. Начальник злится из-за опоздания, голод тут ни при чём, это просто angry.
Напишите другу, как задержка обеда испортила вам настроение.
We stopped for sandwiches because the long journey was making us hangry.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.