hangry — hungry + angry: 배가 고파서 짜증 나고 예민한 상태. I get hangry if the meeting runs through lunch. 대화와 SNS에서 쓰는 장난스러운 말입니다. 나 자신에게는 괜찮지만, 말다툼 중에 상대를 hangry라고 하면 '너 그냥 배고파서 그래'라는 말이 됩니다. 에세이에서는 irritable because of hunger.
hangry, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be / feel / get hangry; hungry + angry
- I get hangry if the afternoon meeting runs through lunch.
- Let's find a café before everyone gets hangry.
- Sorry I sounded impatient; I was tired and hangry.
수정 이유
처음 문장My boss was hangry because I was late.
수정한 문장My boss was angry because I was late.
hangry를 그냥 '화난'의 유행어로 착각하기 쉽습니다. 하지만 핵심은 배고픔입니다: 지각해서 화난 상사는 그냥 angry입니다. hangry는 점심을 거르고 날카로워졌을 때 씁니다.
hungry는 배고픈, angry는 이유와 상관없이 화난입니다. hangry는 배고파서 화난 것입니다. 글이나 에세이에서는 중립적으로 irritable because of hunger나 bad-tempered after skipping lunch라고 씁니다.
직접 해 보세요
Which sentence uses hangry correctly?
정답 보기
I skipped lunch and was hangry all afternoon. — hangry는 배고파서 나는 짜증입니다. 점심을 걸렀으니 딱 맞습니다. 상사는 지각 때문에 화가 났을 뿐 배고픔과는 상관없으니 angry입니다.
점심이 늦어져서 기분이 어떻게 나빠졌는지 친구에게 써 보세요.
We stopped for sandwiches because the long journey was making us hangry.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.