Get stuck — застрять: в пробке, в лифте, в снегу. Второе частое значение — зайти в тупик с задачей, не знать, как решать дальше: I got stuck on question five.
Хотите запомнить get stuck?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
get stuck in + place (traffic, a lift, the snow); get stuck on + task/question; get stuck with + something unwanted
- We got stuck in traffic on the bridge and missed the first part of the concert.
- If you get stuck on a question, skip it and come back to it at the end.
- I got stuck with the washing-up again because everyone else left early.
Что изменилось
Первый вариантSorry I'm late, I stuck in traffic for an hour.
После правкиSorry I'm late, I got stuck in traffic for an hour.
Stuck здесь не глагол «застрять», а состояние «застрявший». Чтобы сказать «я застрял», перед ним нужен глагол: get stuck или be stuck. Русское «застрял» — одно слово, поэтому get теряется. А I stuck само по себе — прошедшее время от stick, «я приклеил, воткнул».
В британском разговорном get stuck in или get stuck into something значит с азартом взяться за дело или за еду: Dinner's ready, get stuck in! Здесь никто не застревает. Get stuck with — остаться с тем, чего не хотели: I got stuck with the old laptop.
Ваша очередь
The lift broke down, and we ___ between the third and fourth floors for an hour.
Показать ответ
got stuck — Лифт сломался, и люди не могли выйти — это застрять, got stuck. Got caught говорят, когда кого-то поймали или когда попали под дождь; про лифт между этажами так не скажут.
Опишите случай, когда вы застряли на трудном задании. Назовите задание и что помогло сдвинуться с места.
I got stuck on the budget part of my project, so I asked a colleague to check my numbers, and then it finally made sense.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.