Get a job — устроиться на работу, получить место. Так говорят, когда человека взяли на должность после поиска и собеседований. Должность называют через as, а компанию через at или in: get a job as a nurse, get a job at a bank.
Хотите запомнить get a job?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
get a job + as + position; get a job + at/in + company; got (past); get the job (after an interview)
- After graduating, she got a job at a small design studio in Leeds.
- It's hard to get a job without experience, so I'm doing an internship first.
- My flatmate got a part-time job in a café to pay for his studies.
Что изменилось
Первый вариантLast year my brother got a work in a bank.
После правкиLast year my brother got a job in a bank.
Русское «работа» переводится и как work, и как job. Work неисчисляемое: это сам труд или место, куда ходят каждый день (go to work). Конкретная должность — job, её можно посчитать: a job, two jobs. Поэтому a work меняем на a job.
Find a job обычно значит то же, что get a job: It took me three months to find a job. Разница видна, когда речь о конкретной вакансии: найти объявление — find, а получить место после собеседования — get: I found a job I really wanted, but I didn't get it. Поэтому после собеседования спрашивают Did you get the job?
Ваша очередь
Did you ___ the job you interviewed for last week?
Показать ответ
get — Собеседование уже прошло, значит, вакансию человек нашёл раньше. Теперь вопрос в том, взяли ли его, а это get the job. Find the job после собеседования не имеет смысла.
Расскажите, как вы или кто-то из знакомых устроились на работу: на какую должность и сколько длились поиски.
My friend got a job as a web designer after almost four months of searching.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.