LetsWords
Выражения

Nothing but: перевод — «только», а не «ничего»

Только, одни лишь: nothing but old receipts. А I have nothing but respect for you — не «ничего», а высшая степень уважения. Отличить похвалу от жалобы помогает одно слово.

Nothing but — только, одни лишь, ничего, кроме: the drawer contained nothing but old receipts. Оценку задаёт слово после but: nothing but trouble — одни неприятности, nothing but respect — сплошное уважение. Do nothing but — «только и делать, что»: he did nothing but complain.

Хотите использовать nothing but в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

nothing but + noun / do nothing but + base verb

  • The drawer contained nothing but old receipts.
  • I have nothing but respect for the volunteers.
  • He did nothing but check his phone during the journey.

Что изменилось

Первый вариантHe did nothing but to check his phone during the journey.

После правкиHe did nothing but check his phone during the journey.

Глагол после but хочется оформить полностью, с to: «ничего, кроме как проверять». Но после do nothing but идёт голая форма: did nothing but check. Время уже показано в did, поэтому и checked не нужно.

Cambridge Dictionary

Anything but — наоборот, «совсем не»: anything but friendly — совсем не дружелюбный. Nothing but kindness — «одна доброта». All but — «почти»: all but finished. Три похожие пары — три разные логики.

Ваша очередь

Choose the form after did nothing but: She did nothing but ___ for the delayed bus.

(wait / to wait)

Показать ответ

wait — После did nothing but нужен wait без to. Время уже задано в did, глагол после but остаётся в начальной форме.

Опишите поездку или день, когда кто-то только и делал, что одно и то же. Используйте do nothing but.

My brother did nothing but talk about football for the whole trip.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.