For good — навсегда, окончательно: the old cinema closed for good — кинотеатр закрылся насовсем. Good здесь не «хорошо»: новость бывает и грустной, и радостной — they settled here for good, she quit smoking for good. Звучит разговорно; в официальном объявлении чаще пишут permanently.
Хотите использовать for good в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
leave / close / stop something + for good; for good = permanently
- The old cinema closed for good last winter.
- After years of moving between cities, they settled here for good.
- She wants to stop checking work messages at midnight for good.
Что изменилось
Первый вариантThe bakery closed for good, but it will reopen tomorrow morning.
После правкиThe bakery closed for good, so we will have to find another one.
Good хочется прочитать как «хорошо» или «ради дела», и closed for good кажется чем-то временным. Но это «навсегда»: завтра пекарня уже не откроется. Поэтому исправили вторую половину — теперь придётся искать другую.
For now — пока, на время: the shop is closed for now. For good — насовсем. For a good reason — «по уважительной причине»: тут good и правда значит «хороший».
Ваша очередь
The shop is closing permanently, not just for renovations. It is closing ___.
Показать ответ
for good — В условии сказано permanently, навсегда, — значит, for good. For now — «пока», с надеждой открыться снова.
Опишите окончательное изменение — переезд, закрытие места или конец привычки — с for good.
He left the band for good and sold all his touring equipment.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.