Face the music — держать ответ, отвечать за последствия. Подразумевается, что человек ошибся или поступил плохо и теперь должен встретить наказание, критику или неприятный разговор. Идиома разговорная, в эссе её обычно заменяют на accept the consequences.
В какой ситуации вы бы сказали face the music?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
face the music (for + noun/-ing); have to / time to face the music
- I missed three deadlines this month, so tomorrow I'll have to face the music.
- He spent their holiday savings on a new car, and now he has to face the music at home.
- Students who cheat in exams usually face the music sooner or later.
Что изменилось
Первый вариантSooner or later you will have to face with the music.
После правкиSooner or later you will have to face the music.
Русское «столкнуться с» подсказывает with, но глагол face берёт дополнение напрямую: face the problem, face the music. С with бывает только форма be faced with. Убрали лишний предлог.
Bite the bullet — решиться на что-то неприятное, потому что деваться некуда: I bit the bullet and booked the dentist. Face the music — отвечать именно за свой проступок: He lied, and now he has to face the music.
Ваша очередь
Tom broke his neighbour's window with a football, so he knocked on her door to ___ and offer to pay for it.
Показать ответ
face the music — Том сам разбил окно и идёт признаться и заплатить, то есть отвечает за последствия: face the music. Play it by ear значит действовать по обстановке, без плана, и к извинению за проступок не подходит.
Вспомните ошибку, за которую вам пришлось отвечать на работе, в учёбе или дома. Напишите, что вы сделали и как объяснились.
When I forgot to send the invoices, I faced the music and explained to my manager that I had misread the schedule.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.