face the music은 '잘못의 대가를 치르다', '책임을 지다'라는 뜻입니다. 누군가 실수하거나 잘못을 저질러서 이제 벌이나 비판, 불편한 대화를 마주해야 하는 상황에 씁니다. 구어 관용구라서 에세이에서는 보통 accept the consequences로 바꿉니다.
어떤 상황에서 face the music라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
face the music (for + noun/-ing); have to / time to face the music
- I missed three deadlines this month, so tomorrow I'll have to face the music.
- He spent their holiday savings on a new car, and now he has to face the music at home.
- Students who cheat in exams usually face the music sooner or later.
수정 이유
처음 문장Sooner or later you will have to face with the music.
수정한 문장Sooner or later you will have to face the music.
face 뒤에 with를 붙이기 쉽지만, 동사 face는 전치사 없이 바로 목적어를 받습니다: face the problem, face the music. with가 오는 것은 be faced with 형태뿐입니다. 불필요한 전치사를 뺐습니다.
bite the bullet은 피할 방법이 없어서 싫은 일을 큰맘 먹고 하는 것입니다: I bit the bullet and booked the dentist. face the music은 바로 자신의 잘못에 대해 책임을 지는 것입니다: He lied, and now he has to face the music.
직접 해 보세요
Tom broke his neighbour's window with a football, so he knocked on her door to ___ and offer to pay for it.
정답 보기
face the music — 톰은 자기가 창문을 깼고, 잘못을 인정하고 변상하러 갑니다. 결과에 책임을 지는 것이므로 face the music이 맞습니다. play it by ear는 계획 없이 상황에 맞춰 행동한다는 뜻이라 잘못을 사과하는 상황과 맞지 않습니다.
직장, 학교, 집에서 실수 때문에 책임을 져야 했던 일을 떠올려 보세요. 무엇을 했는지, 어떻게 해명했는지 쓰세요.
When I forgot to send the invoices, I faced the music and explained to my manager that I had misread the schedule.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.