Eat out — поесть не дома, сходить в кафе или ресторан. Дополнения у глагола нет: говорят просто let's eat out tonight, а место, если нужно, добавляют через at: eat out at a Thai place.
Хотите использовать eat out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
eat out + tonight/on Fridays; eat out at + place; eat out or eat in
- We usually eat out on Fridays because nobody wants to cook after a long week.
- Eating out in London is expensive, so most students cook at home.
- On holiday we ate out every evening and tried a lot of local seafood.
Что изменилось
Первый вариантI'm too tired to cook, so let's eat outside tonight.
После правкиI'm too tired to cook, so let's eat out tonight.
Русское «поесть вне дома» подталкивает к outside, но eat outside значит поесть на улице, на свежем воздухе: в саду или на террасе. Когда нет сил готовить и идут в кафе, говорят eat out, поэтому outside заменили на out.
Противоположность eat out — eat in, поесть дома: Shall we eat out or eat in tonight? А если еду заказали с доставкой, в Британии скажут get a takeaway, в Америке — get takeout.
Ваша очередь
It's pouring with rain and the fridge is empty, so let's ___ tonight.
Показать ответ
eat out — На улице ливень, а в холодильнике пусто, значит, нужно идти туда, где накормят: eat out. Eat outside — поесть под открытым небом, в дождь такое не предлагают, и еды от этого не прибавится.
Расскажите, где вы любите поесть вне дома. Назовите место и как часто вы туда ходите.
I eat out at a small Georgian café near my office about twice a month.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.