Dress up — нарядиться, одеться наряднее обычного или переодеться в костюм, изобразить кого-то. В первом значении обычно называют повод: dress up for a wedding, dress up for dinner. Во втором после выражения ставят as и того, кого изображают: dress up as a pirate.
Хотите использовать dress up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
dress up (for + event); dress up as + character; get dressed = put on clothes
- Everyone dressed up for the company's anniversary dinner, so I felt awkward in my jeans.
- At the end-of-term party, our English teacher dressed up as Sherlock Holmes.
Что изменилось
Первый вариантFor the office Halloween party, Mark dressed up a pirate.
После правкиFor the office Halloween party, Mark dressed up as a pirate.
По-русски «нарядился пиратом» говорят без предлога, поэтому и по-английски предлог легко пропустить. Но dressed up a pirate значит, что Марк нарядил какого-то пирата. Кем человек нарядился, вводят через as, его и добавили.
Get dressed — просто одеться, как каждое утро: I got dressed and made some coffee. Dress up говорят, когда одежда наряднее обычной или это костюм. А «одеться тепло» по-английски dress warmly или wrap up: Wrap up, it's freezing outside.
Ваша очередь
The dinner is at a smart restaurant, so we'll need to ___ a bit.
Показать ответ
dress up — В приличный ресторан одеваются наряднее обычного, а a bit смягчает: немного принарядиться. Get dressed значит просто одеться, и одеться «немного» не получится.
Напишите о случае, когда вы наряжались к событию или надевали костюм. Укажите, что это было за событие и что вы надели.
For my cousin's wedding last summer, I dressed up in a dark blue suit and new leather shoes.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.