Dinner — главная еда дня, чаще всего ужин; supper — тоже ужин, но попроще и по-домашнему, и звучит скорее по-британски. На вечер с гостями или в ресторан зовут на dinner: dinner party, have dinner at a restaurant. Supper — это семейный ужин на кухне или лёгкая еда поздно вечером.
dinner или supper — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
have dinner/supper; at/for dinner; invite someone to/for dinner; dinner party; a light supper
- We're having dinner with my boss and her husband on Friday.
- After the long walk, we just had soup and bread for supper.
- What are we having for dinner tonight, pasta or fish?
Что изменилось
Первый вариантWe usually have a dinner at seven, after the kids finish their homework.
После правкиWe usually have dinner at seven, after the kids finish their homework.
Названия приёмов пищи — breakfast, lunch, dinner, supper — в обычной речи идут без артикля: have dinner, after dinner. Артикль появляется, когда у ужина есть описание или это особое событие: We had a lovely dinner. В исправленном варианте a просто убрали.
В части Британии, особенно на севере Англии, dinner — это обед в середине дня, а вечерняя еда называется tea: What's for tea? — «Что на ужин?». Отсюда и school dinners — школьные обеды. Если человек называет ужин tea, его dinner почти наверняка днём.
Ваша очередь
For the awards ceremony the dress code was black tie, so he hired a ___ jacket.
Показать ответ
dinner — Dinner jacket — британское название смокинга: dinner связан с торжественным вечерним приёмом. Supper — простой домашний ужин, и supper jacket в английском не бывает.
Расскажите, как обычно проходит ужин у вас дома в будний день: во сколько вы едите и что.
On weekdays we have supper at about eight, usually pasta or a salad with some cheese.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.