Have lunch — обедать, пообедать. Lunch — еда в середине дня, а dinner в современном английском обычно ужин. Поэтому русский «обед» почти всегда переводится как lunch: have lunch with a colleague, have lunch at home.
Хотите запомнить have lunch?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
have lunch (with + person / at + place); have + food + for lunch; go out for lunch
- Let's have lunch together on Friday and talk about the new project.
- I usually have a sandwich for lunch because my break is only half an hour.
- On our trip to Rome, we had lunch in a tiny restaurant near the station.
Что изменилось
Первый вариантAt work we usually have dinner at one o'clock in the canteen.
После правкиAt work we usually have lunch at one o'clock in the canteen.
Русское «обед» часто переводят как dinner, и выходит ужин в час дня. Для дневного приёма пищи в английском обычно говорят lunch, а dinner бывает вечером. Заменили dinner на lunch.
На севере Англии и в британских школах дневную еду до сих пор часто называют dinner: school dinners — школьные обеды. Но в обычной речи и в учебниках дневной приём пищи — lunch, а вечерний — dinner: We had lunch at one and dinner at eight.
Ваша очередь
What did you have ___ lunch today?
Показать ответ
for — О том, что съели в обед, говорят have something for lunch. On lunch — дословный перевод «на обед», в таком вопросе носители его не используют.
Пригласите коллегу или однокурсника пообедать вместе. Предложите день и место.
Would you like to have lunch with me on Wednesday at the Italian café across the street?
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.