LetsWords
Коллокации

Have dinner: перевод — поужинать

Have dinner — поужинать, проще некуда. Но поставьте перед dinner артикль — и ужин в кафе превращается в званый приём. А добавьте ещё одно слово — и без артикля уже ошибка.

Have dinner — ужинать, поужинать. Dinner — главный приём пищи за день, обычно вечером: We usually have dinner at seven. Артикль в этом сочетании обычно не ставят: a dinner без описания — это уже званый ужин, мероприятие с гостями.

Хотите запомнить have dinner?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

have dinner (at + time/place); have dinner with + person; have a + adjective + dinner; make/cook dinner

  • We usually have dinner at seven, after the kids finish their homework.
  • I'm having dinner with some old university friends on Friday.
  • On the last night of the trip, we had a lovely dinner by the sea.

Что изменилось

Первый вариантWe had a dinner at a small café near the station.

После правкиWe had dinner at a small café near the station.

Названия приёмов пищи (breakfast, lunch, dinner) в таких фразах идут без артикля: have dinner, have lunch. A dinner обычно значит официальный ужин: The company holds a dinner for its partners. Артикль возвращается, когда перед dinner есть описание: We had a lovely dinner. В after просто убрали a.

Cambridge Dictionary

Have dinner — есть ужин, а make dinner или cook dinner — готовить его: I'll make dinner, and we can have dinner at eight. Русское «сделать ужин» в смысле «приготовить» — это make, а не have.

Ваша очередь

We were hungry after the film, so we ___ dinner at an Italian restaurant.

(had / made)

Показать ответ

had — В ресторане ужин едят, а не готовят, поэтому had. Made dinner значит «приготовили ужин», так говорят о готовке на своей кухне.

Расскажите о последнем ужине вне дома. Укажите, где и с кем вы ужинали.

Last Saturday I had dinner with my sister at a new Georgian restaurant near our office.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.