Cooked — «мне конец», «я пропал»: так говорят, когда попали в серьёзную переделку и выкрутиться почти нельзя. Второе значение — разгромно проиграть: We got cooked in the final. Слово из речи друзей и соцсетей, тон обычно шутливо-драматичный: I'm cooked скажут и перед экзаменом без подготовки, и после забытого дня рождения.
Сможете вставить cooked в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
I'm / we're cooked; be cooked if…; get cooked (in + game/match)
- The exam is tomorrow and I haven't even opened the textbook, I'm cooked.
- If my mum sees this parking ticket, I'm completely cooked.
- We got absolutely cooked in the final, five goals to nil.
Что изменилось
Первый вариантMy presentation starts in ten minutes and my laptop just died, I'm cooking.
После правкиMy presentation starts in ten minutes and my laptop just died, I'm cooked.
I'm cooking значит «я готовлю» и рассказывает, чем вы заняты. «Мне конец» описывает положение, в которое вы попали, и для этого нужна форма cooked, как в похожем I'm finished.
В сленге есть и обратная пара: let him cook — «не мешайте, у него получается», а he's cooking — «он в ударе»: He's already scored twice, he's cooking tonight. Так что cooking звучит как успех, а cooked — как провал. В разговоре со старшими и на IELTS Speaking говорят I'm in big trouble или we lost badly; в эссе такой сленг не пишут.
Ваша очередь
I told my boss I was ill, and then he saw my beach photos online. I'm so ___.
Показать ответ
cooked — Начальник увидел пляжные фото после «больничного», неприятностей не избежать: I'm so cooked. I'm cooking значило бы «я готовлю» или «у меня всё получается», а тут ровно наоборот.
Напишите другу сообщение о ситуации, в которой вы или ваша команда попали в серьёзную переделку. Используйте cooked и объясните, что пошло не так.
We're cooked, the client wants the full report tomorrow morning and we haven't even started the charts.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.