Freak out — запаниковать, распсиховаться, потерять самообладание от страха, злости или волнения. С дополнением смысл меняется: freak someone out значит сильно напугать или встревожить кого-то, например Spiders freak me out. Выражение разговорное, так говорят в кругу друзей.
Хотите использовать freak out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
freak out (about + noun/-ing); freak + person + out; be/get freaked out
- I freaked out when I couldn't find my passport an hour before the flight.
- Don't freak out about the exam; you've already done all the practice tests.
- Horror films really freak me out, so I never watch them alone at night.
Что изменилось
Первый вариантI was so freak out when I saw the bill at the restaurant.
После правкиI was so freaked out when I saw the bill at the restaurant.
«Я был в шоке» подсказывает схему «был + состояние», и получается was freak out. Но после was нужна форма freaked out, как в was scared или was surprised. Можно сказать и без was: I freaked out when I saw the bill.
Freak out говорят не только о страхе, но и о бурной радости: My sister freaked out when she won the concert tickets. В эссе и официальных письмах вместо него пишут panic или become very anxious: Many students panic before exams.
Ваша очередь
Walking home through the dark park at night always ___.
Показать ответ
freaks me out — Me — местоимение, поэтому оно встаёт между freaks и out: freaks me out. Поставить местоимение после out нельзя, так что freaks out me — ошибка.
Напишите другу о случае, когда вы запаниковали. Укажите, что произошло и как вы потом решили проблему.
I freaked out when my laptop died in the middle of an online exam, but I called the support team and they gave me extra time.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.