Come to think of it — если подумать, а ведь и правда, кстати. Так вводят мысль или воспоминание, которые пришли прямо сейчас: We could ask Mina; she studied architecture, come to think of it. Часто фраза меняет план: Come to think of it, the shop usually closes early on Mondays. Come тут ни при чём: никто никуда не приходит.
Хотите использовать come to think of it в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Come to think of it, + newly remembered fact / statement + , come to think of it
- Come to think of it, I left a spare umbrella at the office.
- We could ask Mina; she studied architecture, come to think of it.
- Come to think of it, the shop usually closes early on Mondays.
Что изменилось
Первый вариантIf think about it, we already have a spare cable.
После правкиCome to think of it, we already have a spare cable.
«Если подумать» обходится без подлежащего, и по-английски выходит if think about it. Но после if нужны подлежащее и глагол: if you think about it. Только так подводят к выводу, а внезапно вспомнившийся факт вводят готовым оборотом come to think of it.
By the way вводит новую тему: By the way, have you seen Leo? Come to think of it — мысль, которая пришла только что, по ходу разговора. On second thoughts уже меняет решение, а come to think of it может просто добавить деталь.
Ваша очередь
Choose the fixed expression introducing a thought that has just occurred: ___ of it, Leo has a van we could borrow.
Показать ответ
Come to think — Устойчивый оборот — come to think of it. If think по-английски не работает: после if нужны подлежащее и глагол.
Вы с другом выбираете, где провести выходные, и вдруг вспоминаете про недорогой отель у моря. Скажите это одним предложением с come to think of it.
Come to think of it, my cousin stayed at a cheap hotel by the sea last summer.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.