Come to think of it — à, nhắc mới nhớ, nghĩ kỹ thì. Dùng để đưa ra một ý nghĩ hay kỷ niệm vừa chợt đến: We could ask Mina; she studied architecture, come to think of it. Nhiều khi nó làm đổi kế hoạch: Come to think of it, the shop usually closes early on Mondays. Come chẳng liên quan: không ai đến đâu cả.
Bạn muốn dùng come to think of it khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
Come to think of it, + newly remembered fact / statement + , come to think of it
- Come to think of it, I left a spare umbrella at the office.
- We could ask Mina; she studied architecture, come to think of it.
- Come to think of it, the shop usually closes early on Mondays.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênIf think about it, we already have a spare cable.
Sau khi sửaCome to think of it, we already have a spare cable.
“Nghĩ kỹ thì”, “nếu nghĩ lại” không cần chủ ngữ, nên dịch từng chữ sẽ ra if think about it. Nhưng sau if tiếng Anh cần cả chủ ngữ lẫn động từ: if you think about it. Có điều câu đó dẫn tới một kết luận; còn khi chợt nhớ ra một điều, người ta dùng cụm cố định come to think of it.
By the way mở ra chủ đề mới: By the way, have you seen Leo? Come to think of it là ý vừa nảy ra trong lúc nói chuyện. On second thoughts đã đổi quyết định, còn come to think of it có thể chỉ thêm một chi tiết.
Đến lượt bạn
Choose the fixed expression introducing a thought that has just occurred: ___ of it, Leo has a van we could borrow.
Xem đáp án
Come to think — Cụm cố định là come to think of it. If think thiếu chủ ngữ nên không thành câu tiếng Anh: sau if phải có chủ ngữ và động từ.
Bạn và bạn mình đang chọn nơi đi cuối tuần, chợt bạn nhớ ra một khách sạn rẻ gần biển. Nói điều đó trong một câu với come to think of it.
Come to think of it, my cousin stayed at a cheap hotel by the sea last summer.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.