Can't wait — «жду не дождусь», «скорей бы»: так говорят о том, чего очень хочется. I can't wait to see you — «не могу дождаться встречи». Короткое Can't wait. без продолжения часто звучит с иронией, когда речь о скучном или неприятном: A three-hour meeting on Monday? Can't wait. — «ну просто мечта». Есть и буквальный смысл: I can't wait any longer — «больше ждать не могу».
Хотите использовать can't wait в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
can't wait + to + verb; can't wait for + noun; can't wait for + person/thing + to + verb; can't wait any longer
- I can't wait to show you the photos from our trip to Georgia.
- The kids can't wait for the summer holidays to start.
- Ten hours on a bus with no Wi-Fi? Can't wait.
Что изменилось
Первый вариантI can't wait to seeing you at the conference next week.
После правкиI can't wait to see you at the conference next week.
Ошибка пришла из соседней фразы look forward to seeing you, где после to идёт -ing. После can't wait to нужен обычный глагол: can't wait to see, can't wait to start.
Look forward to — то же ожидание, но спокойнее и вежливее, оно подходит для делового письма: I look forward to hearing from you. Can't wait эмоциональнее и звучит по-дружески, поэтому в письме незнакомому человеку лучше look forward to.
Ваша очередь
I ___ to try the new Thai restaurant on Friday!
Показать ответ
can't wait — После пропуска стоит to try, обычный глагол, а такая форма подходит только к can't wait. Look forward требует to + -ing: look forward to trying.
Напишите другу о событии, которого вы очень ждёте. Назовите событие и когда оно будет.
I can't wait for the jazz festival next Saturday. I've already bought tickets for both of us.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.