can't wait는 '너무 기대돼', '빨리 ~하고 싶어'라는 뜻으로, 몹시 바라는 일을 두고 말합니다. I can't wait to see you — '빨리 만나고 싶어'. 뒤에 아무것도 붙이지 않은 짧은 Can't wait.는 지루하거나 싫은 일을 두고 비꼬는 말로 자주 쓰입니다: A three-hour meeting on Monday? Can't wait. — '와, 정말 기대되네'. 말 그대로의 뜻도 있습니다: I can't wait any longer — '더는 못 기다리겠어'.
can't wait, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
can't wait + to + verb; can't wait for + noun; can't wait for + person/thing + to + verb; can't wait any longer
- I can't wait to show you the photos from our trip to Georgia.
- The kids can't wait for the summer holidays to start.
- Ten hours on a bus with no Wi-Fi? Can't wait.
수정 이유
처음 문장I can't wait to seeing you at the conference next week.
수정한 문장I can't wait to see you at the conference next week.
이 실수는 비슷한 표현 look forward to seeing you에서 왔습니다. 거기서는 to 뒤에 -ing가 옵니다. 하지만 can't wait to 뒤에는 동사원형이 옵니다: can't wait to see, can't wait to start.
look forward to도 같은 기대를 나타내지만 더 차분하고 공손해서 업무 메일에 어울립니다: I look forward to hearing from you. can't wait는 감정이 더 실려 있고 친구끼리 하는 말처럼 들리므로, 모르는 사람에게 보내는 메일에서는 look forward to가 낫습니다.
직접 해 보세요
I ___ to try the new Thai restaurant on Friday!
정답 보기
can't wait — 빈칸 뒤에 to try, 즉 to와 동사원형이 오는데, 이 형태는 can't wait 뒤에만 맞습니다. look forward는 to + -ing가 필요합니다: look forward to trying.
몹시 기다리는 일에 대해 친구에게 메시지를 써 보세요. 어떤 일인지, 언제인지 밝히세요.
I can't wait for the jazz festival next Saturday. I've already bought tickets for both of us.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.