Excited about — в предвкушении, жду не дождусь: I'm excited about the trip — «жду не дождусь поездки». Обычно речь о том, что впереди: поездка, переезд, новая работа. Но можно сказать и об уже случившемся: excited about the news — «новость очень обрадовала».
Хотите запомнить excited about?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
excited about + noun/-ing; get excited about; excited for + person
- The whole team is excited about the new project launching next month.
- My son is excited about starting secondary school in September.
- We're excited about visiting Japan for the first time this winter.
Что изменилось
Первый вариантI'm so excited from the trip we're planning for August.
После правкиI'm so excited about the trip we're planning for August.
По-русски говорят «в восторге от», и предлог «от» дословно переводят как from. Но excited сочетается с about (или for), а не с from: excited about the trip.
I'm so excited for you — «очень рад за тебя»: так говорят человеку, у которого впереди что-то хорошее. В американском английском excited for ставят и перед событием: excited for the weekend. Перед -ing нужен about: excited about starting a new job.
Ваша очередь
I'm really ___ the concert next weekend — I've never seen them live.
Показать ответ
excited about — Концерт впереди, и человек его с нетерпением ждёт, поэтому excited about. Excited from — ошибка: этот предлог с excited не употребляют.
Напишите о событии, которого вы с нетерпением ждёте: назовите его и скажите, когда оно будет.
I'm excited about moving to a new flat next month because it's much closer to my office.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.