Brush up — освежить знания, подтянуть навык, который когда-то был, но подзабылся: язык со школы, вождение после долгого перерыва, математику перед экзаменом. Условие строгое: brush up говорят только о том, что вы уже учили. Про изучение с нуля так не скажут.
Хотите использовать brush up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
brush up + language/skill; brush up on + language/skill/subject
- Before my trip to Italy, I'm brushing up on the Italian I learned at university.
- She took a short online course to brush up her Excel skills before the interview.
Что изменилось
Первый вариантI need to pull up my English before the job interview.
После правкиI need to brush up my English before the job interview.
«Подтянуть» дословно похоже на pull up, но pull up — это о машине, которая подъезжает и останавливается. К знаниям оно отношения не имеет. Для «подтянуть английский» нужен brush up, его и поставили.
Brush up можно сказать с on и без: brush up your French и brush up on your French значат одно и то же. Если хотите сказать «улучшить» в целом, без оттенка «вспомнить забытое», подойдёт improve: I want to improve my French.
Ваша очередь
I've never studied Chinese before, so this year I'm going to ___ it from scratch.
Показать ответ
learn — Говорящий никогда не учил китайский и начнёт с нуля: learn. Brush up значит «освежить» то, что уже знали, а освежать здесь нечего.
Напишите о навыке, который вы когда-то знали, а теперь хотите освежить. Укажите, зачем он вам нужен и как вы будете его подтягивать.
I learned German at school, and now I want to brush up on it before my business trip to Munich, so I'll watch German news every evening.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.