Build up — накапливаться, нарастать (само собой) или постепенно наращивать, укреплять (своими усилиями). В первом случае копится то, что никто специально не копит: traffic builds up, stress builds up. Во втором вы сами растите силу, уверенность, сбережения или опыт: build up your confidence, build up savings.
Хотите использовать build up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
traffic/stress/dust + builds up; build up + strength/confidence/savings/experience; a build-up of + noun
- Traffic usually builds up near the bridge after five, so I leave work early.
- Swimming three times a week helped me build up my strength after the injury.
- Speaking English with colleagues every day slowly built up my confidence.
Что изменилось
Первый вариантIn five years I built up a big experience in sales.
После правкиIn five years I built up a lot of experience in sales.
Experience в значении «опыт, знания» не считают по штукам, поэтому a перед ним не ставят. Русское «большой опыт» превращается в a big experience, но так англичанин поймёт одно яркое событие или впечатление. Много опыта — a lot of experience.
Существительное пишется через дефис: a build-up of traffic — «скопление машин», a build-up of stress. Глагол — раздельно: Traffic builds up. А grow up значит только «взрослеть»: Children grow up, problems build up.
Ваша очередь
If you don't clean the kettle regularly, limescale will ___ inside it.
Показать ответ
build up — Накипь постепенно собирается в чайнике сама: это build up. Grow up значит «вырасти, повзрослеть» и говорится о людях, а не о накипи.
Расскажите о навыке или качестве, которое вы развивали постепенно. Укажите, что вы для этого делали.
I built up my confidence in English by joining a weekly speaking club at work.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.