Be about to — «вот-вот», «сейчас случится»: The film is about to start — фильм вот-вот начнётся. В прошедшем времени — «как раз собирался»: I was about to call you — я как раз собирался тебе позвонить. Речь о секундах и минутах, а не о планах на месяцы.
Хотите использовать be about to в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be about to + verb; was/were about to + verb (= was just going to); be just about to + verb; not be about to + verb (= refuse to)
- Hurry up, the train is about to leave!
- I was about to call you when your message arrived.
- We're just about to start the meeting, so please take a seat.
Что изменилось
Первый вариантI'm about to move to Canada next year.
После правкиI'm going to move to Canada next year.
Русское «собираюсь» подходит и к тому, что случится через минуту, и к планам на год. About to — только про ближайшие секунды и минуты, поэтому с next year оно не сочетается. Для планов нужно going to: I'm going to move next year.
С not фраза меняет характер: I'm not about to give up now — «и не подумаю сдаваться». Это уже не про время, а про твёрдое намерение, и звучит с вызовом.
Ваша очередь
Quick, take a photo, the sun is about ___ behind the mountains!
Показать ответ
to disappear — После about to всегда идёт глагол в начальной форме: about to disappear. Форма на -ing после about привычна в других фразах, например talk about going, но в этой конструкции она ошибочна.
Опишите момент, когда вас прервали. Напишите, что вы как раз собирались сделать и что случилось.
I was about to leave the office when my manager asked me to stay for a quick meeting.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.