At work — «на работе»: на рабочем месте или в рабочее время. I'm at work — я сейчас на работе. Так говорят и об офисе, и о магазине, и о больнице: важно, что человек работает, а не в каком он здании.
Хотите использовать at work в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be at work; at work + today/until six; leave something at work; go to work / get to work; hard at work
- I left my laptop charger at work, so I'll have to use my phone tonight.
- She's at work until seven, but she can call you during her lunch break.
- Please don't send me funny videos at work — my boss sits right behind me.
Что изменилось
Первый вариантSorry, I can't talk right now, I'm on work until six.
После правкиSorry, I can't talk right now, I'm at work until six.
Русское «на работе» подсказывает on, но on work по-английски не говорят. Работа здесь ведёт себя как школа или дом: at work, at school, at home. Артикль тоже не нужен, потому что work здесь не конкретное здание, а занятие. В исправлении on заменили на at.
Место и направление различаются: go to work, get to work — ехать, добираться на работу, а at work — уже там. У британцев есть и in work, но это не про место, а про то, есть ли у человека работа: He's been in work since March — с марта он трудоустроен.
Ваша очередь
I can't talk now — I'm still ___, and my manager is standing right next to me.
Показать ответ
at work — Говорящий сейчас на рабочем месте, рядом его начальник, поэтому at work. On work — калька с «на работе»: по-английски работа, как дом и школа, идёт с at.
Друг звонит вам днём. Напишите ему, почему не можете ответить: укажите, где вы и до которого часа заняты.
Sorry I missed your call — I'm at work and I'll be busy until six.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.