Ashamed of — стыдно за что-то: I'm ashamed of what I said — «мне стыдно за свои слова». Так говорят о чувстве вины за плохой поступок, свой или близкого человека, или за собственный недостаток. После of ставят существительное, местоимение или глагол с -ing.
Хотите запомнить ashamed of?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be ashamed of + noun/-ing; be ashamed of yourself; ashamed to + verb
- He was ashamed of shouting at his little sister and apologised the next morning.
- I'm a bit ashamed of how little I know about my country's history.
- There's nothing to be ashamed of in asking for help at work.
Что изменилось
Первый вариантI'm ashamed for my behaviour at the party last night.
После правкиI'm ashamed of my behaviour at the party last night.
Русское «стыдно за» тянет за собой for: ashamed for my behaviour. Но в английском то, за что стыдно, присоединяют через of: ashamed of my behaviour. Заменили только предлог.
Ashamed — стыд за то, что поступили плохо. Если просто неловко, например вы перепутали имя нового коллеги, говорят embarrassed: I was so embarrassed when I called my boss by the wrong name. Ashamed здесь прозвучало бы слишком тяжело.
Ваша очередь
You should be ashamed ___ yourself for being so rude to the waiter.
Показать ответ
of — You should be ashamed of yourself — «как тебе не стыдно». Стыдиться себя можно только через of. For в этом предложении уже занят причиной: for being so rude, а ashamed for yourself по-английски не говорят.
Вспомните поступок, за который вам было стыдно. Скажите, что вы сделали и как потом исправили ситуацию.
I was ashamed of forgetting my best friend's birthday, so I took her out for dinner the next weekend.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.