Band — музыкальная группа, а ещё уровень в шкале оценок: в IELTS балл так и называют, band 7 или a band score of 7. Это не «банда»: преступную банду по-английски называют gang.
band: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
play/sing in a band; a rock/jazz band; band + number (IELTS); a band score of + number
- My cousin plays bass in a band, and they perform in small cafés at weekends.
- She needs band 7 in IELTS to apply for a master's degree in the UK.
Что изменилось
Первый вариантThe police finally caught the band that robbed three shops on our street.
После правкиThe police finally caught the gang that robbed three shops on our street.
Слово похоже на русское «банда», но в обычной речи band — это музыканты. Группу преступников называют gang, а услышав band, собеседник сначала представит музыкальную группу, которая грабит магазины.
В старых историях band значит ещё отряд, компания людей с общей целью: Robin Hood and his band of outlaws. Это книжное употребление: в новостях о преступлениях пишут gang, например a gang of car thieves.
Ваша очередь
Several cars in our area were broken into last week, and the police think the same ___ is responsible.
Показать ответ
gang — Речь о тех, кто вскрывает машины, — это gang, преступная группа. Band здесь прозвучало бы как музыкальная группа или книжный «отряд» из старых историй.
Расскажите о группе, которую вы слушали в школе или в университете. Назовите группу и одну её песню.
At university I listened to Muse all the time, and my favourite song by that band was "Starlight".
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.