Adapt — приспособить или приспособиться: adapt to a new timetable, adapt a novel for film. Adopt — принять и начать использовать: adopt a new system, adopt a policy. А ещё усыновить или взять питомца из приюта: adopt a child, adopt a dog.
adapt или adopt — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
adapt to conditions; adapt something for a purpose; adopt a policy/method; adopt a child/pet
- The team adopted a simpler booking system last month.
- They then adapted the system for visitors without internet access.
- The new staff quickly adapted to the earlier opening time.
Что изменилось
Первый вариантIt took me a month to adopt to the new timetable.
После правкиIt took me a month to adapt to the new timetable.
Слова различаются одной гласной, и рука пишет любое. Но человек привыкает к графику, а «приспособиться» — adapt to. Adopt берёт дополнение без предлога, и adopt to не бывает.
Часто сначала adopt, потом adapt: the school adopted a new app and then adapted it for younger students — школа внедрила приложение, а потом приспособила его для младших. Adopt a dog — взять собаку из приюта, adapt a book — переработать книгу, например для кино.
Ваша очередь
Choose the verb meaning adjust: We need time to ___ to the smaller workspace.
Показать ответ
adapt — Нужно значение adjust, «приспособиться»: adapt to the workspace. Adopt — принять, внедрить или усыновить.
Опишите, как вы переделали материал или способ работы под новую аудиторию. Используйте adapt something for.
We adapted the museum worksheet for younger visitors by replacing long questions with pictures.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.