LetsWords
Коллокации

Accustomed to: перевод — «привыкший к» и ловушка в слове to

Привыкнуть к шуму, к графику, к ранним подъёмам — be accustomed to. Только to здесь притворяется частицей инфинитива, и глагол после него легко поставить не в той форме.

Accustomed to — привыкший к чему-то: be accustomed to the noise, to strong winds. Процесс привыкания — become или get accustomed to. Это чуть более книжный вариант be used to: в разговоре скажут I'm used to it, а в письме и эссе accustomed звучит естественно.

Хотите запомнить accustomed to?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

be accustomed to + noun/-ing; become/grow accustomed to

  • After years on the coast, she is accustomed to strong winds.
  • The researchers were accustomed to working in small teams.
  • It took the new residents several months to become accustomed to the bells.

Что изменилось

Первый вариантI am accustomed with the noise from the market.

После правкиI am accustomed to the noise from the market.

With подсказывает соседнее familiar with, и предлоги смешиваются. Но у accustomed предлог один — to, как в русском «привык к»: accustomed to the noise. Заменили with на to.

Cambridge Dictionary

To здесь предлог, поэтому глагол после него получает -ing: accustomed to working in small teams, а не to work. Так же с be used to: I'm used to getting up early. А used to без be — привычка в прошлом: I used to get up early — раньше я вставал рано.

Ваша очередь

The staff are accustomed ___ handling last-minute changes.

(to / with)

Показать ответ

to — Accustomed соединяется с действием через to, и действие стоит в форме на -ing: accustomed to handling. With ставят после familiar, но не после accustomed.

Расскажите, к чему вы привыкли после переезда, новой работы или начала учёбы. Используйте be accustomed to.

After a season at the campsite, I became accustomed to cooking outdoors in light rain.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.